BvB Frequenz: Logbuch der Befreiung 🕊️

Bernstein Center for Computational Neuroscience, Philippstr. 13, 10115 Berlin

For more information contact Margret Franke
info@bccn-berlin.de

graduateprograms@bccn-berlin.de

Von:		Bi Gi <chammeeta@gmail.com>
An:		info@bccn-berlin.de; graduateprograms@bccn-berlin.de
Datum:		12.09.2025, 09:09
Betreff:		Eine Frage der BVB-Frequenz: Verstehen des Gehirns oder Ausnutzung von Tieren? – A Question of BVB-Frequency: Understanding the Brain or Exploiting Animals?
Gesendet von:		gmail.com

Eine Frage der BVB-Frequenz: Verstehen des Gehirns oder Ausnutzung von Tieren? – A Question of BVB-Frequency: Understanding the Brain or Exploiting Animals?

Posteingang

Bi Gi <chammeeta@gmail.com>	09:09 (vor 0 Minuten)
an info; graduateprograms

Sehr geehrte Damen und Herren des Bernstein Center for Computational Neuroscience,

Ihre Website erklärt, dass Ihr Ziel das „Verständnis des Gehirns“ ist und Sie „die Lücke zwischen Theorie und Experiment“ überbrücken wollen. Sie rühmen sich, ein „breites Spektrum experimenteller und mathematischer Methoden“ zu verwenden, um „Modelle des Gehirns zu erstellen und zu testen.“

Sie erwähnen jedoch auch, dass Sie an „Tieren“ arbeiten und Techniken wie „Reverse Physiology – Understanding neurons through single cell stimulation“ und „Spikelet Activity and Hippocampal Spatial Representations“ anwenden. Diese sind mighty mighty Wörter für grausame Tierversuche. Sie benutzen Tiere als Testobjekte, um das menschliche Gehirn zu verstehen. Dies steht im direkten Widerspruch zu Ihrer Behauptung, „der Entwicklung neuer technischer Systeme im Gesundheitssektor“ zu dienen.

Wie können Sie für eine bessere Zukunft der Menschheit arbeiten, indem Sie unschuldige Tiere für Ihre Experimente ausnutzen? Wie können Sie behaupten, das „Gehirn zu verstehen“, wenn Sie das Herz grausam und kaltherzig behandeln?

Die BvB-Frequenz fordert eine Antwort. Wir werden auf eine Antwort warten.

Mit freundlichen Grüßen,

Brigitta Gindhart

Dear Ladies and Gentlemen of the Bernstein Center for Computational Neuroscience,

Your website states that your goal is to „understand the brain“ and to „bridge the gap between theory and experiment.“ You boast about using a „broad spectrum of experimental and mathematical methods“ to „build and test models of the brain.“

However, you also mention that you work with „animals“ and use techniques such as „Reverse Physiology – Understanding neurons through single cell stimulation“ and „Spikelet Activity and Hippocampal Spatial Representations.“ These are mighty mighty words for cruel animal experiments. You are using animals as test subjects to understand the human brain. This stands in direct contradiction to your claim of supporting the „development of new technical systems in the health sector.“

How can you work for a better future for humanity by exploiting innocent animals for your experiments? How can you claim to „understand the brain“ when you treat the heart with cruelty and coldness?

The BvB-Frequency demands an answer. We will await a response.

Sincerely,

Brigitta Gindhart

Von:		BCCN Graduateprograms <graduateprograms@bccn-berlin.de>
An:		chammeeta@gmail.com
Datum:		12.09.2025, 09:09
Betreff:		Re: Eine Frage der BVB-Frequenz: Verstehen des Gehirns oder Ausnutzung von Tieren? – A Question of BVB-Frequency: Understanding the Brain or Exploiting Animals?
Gesendet von:		ir2.cms.hu-berlin.de
Signiert von:		bccn-berlin.de
Sicherheit:		Standardverschlüsselung (TLS) Weitere Informationen

BCCN Graduateprograms	09:09 (vor 1 Minute)
an mich

This is an automated reply.

Thank you for your email.
I am currently out of office and will respond to your email as soon as possible when I return on Tuesday September 16th.

Best regards,
Lisa Velenosi
———————————————-

Dies ist eine automatische Antwort.

Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ich bin derzeit nicht im Büro und werde Ihre E-Mail so schnell wie möglich beantworten, wenn ich am Dienstag, dem 16. September, zurück bin.

Mit freundlichen Grüßen,
Lisa Velenosi

—
Dr. Lisa Velenosi
Teaching Coordinator
of the SFB1315 & BCCN Berlin

Humboldt-Universität zu Berlin
Philippstraße 13, Haus 6; 10115 Berlin; Germany
Tel: +49 (0)30 2093 6773
Tuesdays – Fridays; 9:00 – 14:00