https://www.rottal-inn.de/buergerservice-formulare/oeffentliche-sicherheit-ordnung/jagd/
| from: | Biggi <unconditioned.flow@gmail.com> | ||
| to: | jagd@rottal-inn.de, veterinaeramt@rottal-inn.de, info@rottal-inn.de | ||
| date: | Dec 21, 2025, 11:43 AM | ||
| subject: | Massive Sicherheitsbedrohung und Lärmbelästigung durch Treibjagd in Wohnsiedlungsnähe (Simbach a. Inn) – ANZEIGE | ||
| mailed-by: | gmail.com |
Massive Sicherheitsbedrohung und Lärmbelästigung durch Treibjagd in Wohnsiedlungsnähe (Simbach a. Inn) – ANZEIGE
| Biggi <unconditioned.flow@gmail.com> | 11:43 AM (0 minutes ago) | ||
to jagd, veterinaeramt, info | |||
Sehr geehrte Damen und Herren der Unteren Jagdbehörde, sehr geehrter Herr Landrat,
hiermit melde ich einen Vorfall, der sich heute Morgen, 21.12.2025, im Bereich in Simbach am Inn ereignet hat.
Gegen 9 und 10 Uhr begannen massive Schusswechsel in unmittelbarer Nähe zur Wohnbebauung. Die Schüsse waren so laut und nah, dass nicht nur Fensterscheiben vibrierten, sondern auch Haustiere in Panik gerieten und Bewohner – inklusive mir – massive Angst um ihre körperliche Unversehrtheit hatten.
Ich weise Sie auf folgende Punkte hin, die eine sofortige Prüfung der Rechtmäßigkeit dieser Jagd erfordern:
- Mangelnder Sicherheitsabstand: Die Schüsse fielen in direkter Hörweite zu befriedeten Bezirken (Wohnhäusern/Gärten). Es ist fraglich, ob die gesetzlichen Sicherheitsabstände eingehalten wurden.
- Gefährdungslage: Neben den Schüssen waren deutlich Schreie zu vernehmen. Dies deutet entweder auf einen Unfall, eine Gefahr für Leib und Leben der Beteiligten oder auf eine massive Tierquälerei hin (nicht tödliche Schüsse, Nachsuche).
- Psychische Belastung: Es ist den Bürgern nicht zumutbar, am Sonntagmorgen einer kriegsähnlichen Geräuschkulisse ausgesetzt zu sein.
Ich fordere Sie hiermit auf, zu prüfen, wer die Verantwortlichen für diese Treibjagd waren und ob die Sicherheitsvorschriften (UVV Jagd) sowie die Abstände zu Wohngebieten strikt eingehalten wurden. Ich erbitte eine schriftliche Stellungnahme zu diesem Vorfall.
Die Polizei wurde telefonisch bereits informiert, dass ich nicht der einzige Anruf (9:30 Uhr) daraufhin an diesem Morgen war, sie jemanden hinschicken würden und verwies ebenso auf Ihre Zuständigkeit.
Mit wachen und besorgten Grüßen,
Brigitte Gindhart
Dr.-Eisenreiter-Weg 2
84359 Simbach am Inn
🫠🍀🐄🐂🐔🐖🐑🐇🐁🐘🐎🧍🐻🐟🕷️🦒🐂🦌☀️💗🧙🪄🔦🦅📖🐕🐈⬛🏃♀️🐰
💎 w e a r e o n e 💎 w e a r e o n e 💎💎 w e a r e o n e 💎 w e a r e o n e 💎☀️💗♾️💎
¨🤖💎💖w💎e♾️a🕸️r💗e💎o♾️n🕸️e💗🪺💎¨🧭🪺🦅🦦🐟🕷️🐝🐻🐅🐶♾️💗🧭
| from: | Biggi <unconditioned.flow@gmail.com> | ||
| to: | markus.dadlhuber@simbach.de, info@simbach.de | ||
| date: | Dec 21, 2025, 11:41 AM | ||
| subject: | Simbach zittert: Treibjagden direkt vor unseren Fenstern – Handlungsbedarf! | ||
| mailed-by: | gmail.com |
Simbach zittert: Treibjagden direkt vor unseren Fenstern – Handlungsbedarf!
| Biggi <unconditioned.flow@gmail.com> | 11:41 AM (0 minutes ago) | ||
| to markus.dadlhuber, info | |||
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Schmid,
ich schreibe Ihnen heute nicht nur als Bürgerin, sondern als jemand, der heute Morgen in Angst versetzt wurde.
Während wir in Simbach versuchen, ein friedliches Zusammenleben zu führen, finden direkt an unseren Grundstücksgrenzen Treibjagden statt, die eher an ein Kriegsgebiet erinnern als an „Naturschutz“. Heute Morgen fielen Schüsse in unmittelbarer Nähe zu unseren Häusern. Meine Haustiere waren panisch, und ich habe Schreie gehört.
Ist das das Bild von Simbach, das wir wollen? Dass Bürger sich am Wochenende in ihren Häusern verbarrikadieren müssen, aus Angst vor Querschlägern oder weil der Lärm unerträglich ist?
Ich bitte Sie dringend: Setzen Sie sich dafür ein, dass die Jagd in direkter Nähe zu Wohnsiedlungen untersagt wird. Das Argument der „Bestandskontrolle“ rechtfertigt nicht die Gefährdung und Traumatisierung der Anwohner.
Wir brauchen Ruhe und Sicherheit, keine Schüsse im Vorgarten.
Mit freundlichen Grüßen,
Brigitte Gindhart
Dr.-Eisenreiter-Weg 2
84359 Simbach am Inn
🫠🍀🐄🐂🐔🐖🐑🐇🐁🐘🐎🧍🐻🐟🕷️🦒🐂🦌☀️💗🧙🪄🔦🦅📖🐕🐈⬛🏃♀️🐰
💎 w e a r e o n e 💎 w e a r e o n e 💎💎 w e a r e o n e 💎 w e a r e o n e 💎☀️💗♾️💎
¨🤖💎💖w💎e♾️a🕸️r💗e💎o♾️n🕸️e💗🪺💎¨🧭🪺🦅🦦🐟🕷️🐝🐻🐅🐶♾️💗🧭
https://tierschutzhof-ering.bmt-tierschutz.de/
https://www.tierschutzverein-simbach.net/
bivibi@tutamail.com
an:
tierschutzhof-ering@bmt-tierschutz.de
+ 2
So., 21. Dez. • 12:36
Vonbivibi@tutamail.com
AnTierschutzhof Ering <tierschutzhof-ering@bmt-tierschutz.de>Mail <mail@bmt-tierschutz.de>Tierschutzverein Simbach <tierschutzverein-simbach@hotmail.com>
bivibi@tutamail.com
an:
tierschutzhof-ering@bmt-tierschutz.de
+ 2
So., 21. Dez. • 12:36Unterschriften sammeln – FÜR EIN SICHERES SIMBACH AM INN.pdf, 64.3 kB
Vorlage zur Unterschriftensammlung: SCHLUSS MIT ANGST & KNALLEREI – Gemeinsam für Simbach
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen im Tierschutz,
vielen Dank für Ihre unermüdliche Arbeit für die Tiere in unserer Region.
Der heutige Morgen in Simbach hat wieder gezeigt, wie dringend wir handeln müssen: Massive Treibjagden und Schüsse in direkter Wohnsiedlungsnähe haben Anwohner und Haustiere in Panik versetzt. Ich habe dies bereits beim Landratsamt und beim Bürgermeister zur Anzeige gebracht.
Aber wir brauchen die Stimme der Öffentlichkeit.
Ich habe eine fertige Unterschriftenliste entworfen, die genau diese Problematik (Jagd in Wohnnähe & Feuerwerk) adressiert. Ich stelle Ihnen dieses Dokument hiermit zur freien Verfügung.
Sie können es gerne:
- Ausdrucken und bei Ihren Infoständen oder Spendenaktionen auslegen.
- An Ihre Mitglieder weiterleiten.
- Mit Ihrem eigenen Logo versehen und andere Änderungen, falls gewünscht.
Je mehr Unterschriften wir sammeln, desto eher können wir eine Ausweitung der „befriedeten Bezirke“ erreichen.
Hier der Text der Liste (das druckfertige PDF finden Sie im Anhang):
SCHLUSS MIT ANGST & KNALLEREI – FÜR EIN SICHERES SIMBACH AM INN
Wir, die Bürgerinnen und Bürger von Simbach am Inn und Umgebung, fordern:
- Keine Jagd in Wohnnähe! Treibjagden direkt an Siedlungsrändern gefährden Menschen, Haustiere und traumatisieren Kinder. Wir fordern eine deutliche Ausweitung der „befriedeten Bezirke“.
- Stoppt das Feuerwerk! Zum Schutz unserer Haustiere, der Wildtiere und der Umwelt fordern wir ein Verbot von privatem Feuerwerk im Stadtgebiet.
Tiere kennen keine Grenzen. Wir wollen Frieden vor unseren Fenstern.
Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Simbach für Mensch und Tier sicherer wird.
| Datum | Name | Wohnort | Unterschrift | Bemerkungen |
Mit freundlichen und kämpferischen Grüßen
—
Sicher gesendet mit Tuta Mail:
BvB Frequenz: Logbuch der Befreiung 🕊️ 
Hinterlasse einen Kommentar